◆一押し二金三男　1oshi, 2kane, 3otoko.
  • 解釈：女性の愛を勝ち取るための条件は、第一の押しの強さ、第二に金があること、第三に男前のよさである。
  • Literal：No. 1 pushes, No. 2 is money and No. 3 is man's good looks.
  • Interpretation：Faint heart never won fair lady.
  • 類義：一押し二金三暇四男五芸。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.